Backfill missing API v1 ADRs

[cupakromer]

Follow-up to #11

Due to time constraints we punted on the ADR write-ups. This is a place holder issue to track finalizing those:

• [ ] Choice of OpenAPI spec and Swagger.io
• [ ] Core behavior and design expectations of API v1
• [ ] API v1 Messages resource