Item View: personal collections (admin view)

[x] the view for administrators should show which personal collections the image belongs to
[x] all personal collections should be listed using the format collection name
[x] personal collections should be listed in a scroll box
[x] collections should be clickable links to the corresponding collection show page
[x] if the image is not part of any personal collections the field should display the text 'none' without any links

image view collections admin - 36

curationexperts / trove