GlkOte takes its measurements before the fonts are loaded

[curiousdannii]

I remember something from Lectrote that delayed the measuring, so I guess we'll need something similar here.

This API looks great: https://stackoverflow.com/a/32292880/2854284