Customize pod labels, annotations, and volumes

[chadparry]

I needed to modify my pods to integrate with our company's filebeat servers, and this flexibility might be useful to other customers.