refactor: push click behavior rename

[mrehan27]

helps: https://github.com/customerio/issues/issues/10830

Changes

• Renamed NotificationClickBehavior to PushClickBehavior as I think this is shorter and still descriptive
• Added config constant for wrappers
• Minor doc updates

[github-actions[bot]]

# Sample app builds 📱 Below you will find the list of the latest versions of the sample apps. It's recommended to always download the latest builds of the sample apps to accurately test the pull request. --- * java_layout: `rehan/push-click-wrapper-fixes (1695888500)` * kotlin_compose: `rehan/push-click-wrapper-fixes (1695888508)`

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #265 (af82daf) into rehan/push-click-behavior (6138ed5) will not change coverage. The diff coverage is 50.00%.

@@                     Coverage Diff                      @@
##             rehan/push-click-behavior     #265   +/-   ##
============================================================
  Coverage                        50.99%   50.99%           
  Complexity                         249      249           
============================================================
  Files                              109      109           
  Lines                             2767     2767           
  Branches                           348      348           
============================================================
  Hits                              1411     1411           
  Misses                            1239     1239           
  Partials                           117      117           

Files	Coverage Δ
...customer/messagingpush/config/PushClickBehavior.kt	100.00% <ø> (ø)
.../src/main/java/io/customer/sdk/CustomerIOConfig.kt	100.00% <ø> (ø)
...ustomer/messagingpush/MessagingPushModuleConfig.kt	91.30% <75.00%> (ø)
...push/activity/NotificationClickReceiverActivity.kt	0.00% <0.00%> (ø)

[github-actions[bot]]

Build available to test Version: rehan-push-click-wrapper-fixes-SNAPSHOT Repository: https://s01.oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/