refactor: update test file paths for migration

[mrehan27]

part of MBL-394

Changes

• Updated class names and moved classes to the paths where they are expected to end up with final changes for improved testing
• This will help us maintain file history
• This will simplify upcoming PRs by showing content changes instead of showing files deleted and added due to bigger changes in a single file
• Moved classes out of sharedTest package as we'll be removing them. Only classes that will no longer be needed after upcoming changes remain, and they will be removed later.

Note

The project and tests compile with these changes, so we can safely merge this into the feature branch to simplify PR reviews and avoid conflicts for upcoming changes.

[github-actions[bot]]

# Sample app builds 📱 Below you will find the list of the latest versions of the sample apps. It's recommended to always download the latest builds of the sample apps to accurately test the pull request. --- * java_layout: `rehan/mbl-394-refactor (1719829311)` * kotlin_compose: `rehan/mbl-394-refactor (1719829310)`

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 19.15%. Comparing base (bfd8e28) to head (4d28116). Report is 52 commits behind head on feature/cdp.

:exclamation: There is a different number of reports uploaded between BASE (bfd8e28) and HEAD (4d28116). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

| Flag | BASE (bfd8e28) | HEAD (4d28116) | |------|------|------| ||4|3|

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## feature/cdp #371 +/- ## ================================================== - Coverage 52.86% 19.15% -33.72% + Complexity 282 65 -217 ================================================== Files 109 41 -68 Lines 2582 1180 -1402 Branches 366 176 -190 ================================================== - Hits 1365 226 -1139 + Misses 1095 930 -165 + Partials 122 24 -98 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

Build available to test Version: rehan-mbl-394-refactor-SNAPSHOT Repository: https://s01.oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/

[github-actions[bot]]

📏 SDK Binary Size Comparison Report

No changes detected in SDK binary size ✅