Third party apps when sent to dock duplicates icons when open

[Octavian-Q]

Some apps like steam, Spotify, when pin to dock and open them, their instance is duplicated instead of being with symbol of the opened app in same instance.