add metadata caching to MBTiles backend for performance

[incanus]

Caching things like name, description, etc. to only have to hit SQL once per source would likely speed up a lot of things like the layer UI loading.