Wrong german translation

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Install Tunnelblick and add new configuration files
2. A Window to add OpenVPN Configuration files will appear
3. Read the (german) text

What is the expected output?
""Um die Konfiguration zu installieren:\n\n1. Bewegen oder kopieren Sie eine 
OpenVPN-Konfigurationsda...."

What do you see instead?
""Um die Konfiguration zu installieren:\n\n1. Bwegen oder kopieren Sie eine 
OpenVPN-Konfigurationsda...."

What version of Tunnelblick are you using? On what version of OS X?
Tunnelblick 3.4beta20
Mac OSX 10.9.2

Additional information:
* File: 
https://code.google.com/p/tunnelblick/source/browse/trunk/tunnelblick/DE.lproj/L
ocalizable.strings
* Wrong word: "Bwegen"
* Correct word (in german): "Bewegen"
* A "e" is missing in front of "w"

Original issue reported on code.google.com by andy.gru...@gmail.com on 6 Apr 2014 at 10:51

[GoogleCodeExporter]

Thanks for pointing out this typo.

I have committed a fix as r2786. It will appear in the next release.

Original comment by jkbull...@gmail.com on 6 Apr 2014 at 2:36

• Changed state: Fixed

[GoogleCodeExporter]

Great! That was fast.
If there a possibility to add something like a "Pull request! on google code?
If Tunnelblick got a git mirror i would send a pull request. But anyway. Thanks 
for fixing it.

Original comment by andy.gru...@gmail.com on 6 Apr 2014 at 3:06

[GoogleCodeExporter]

I don't think Google Code has a "pull request".

To submit code changes, please submit "diff -u" changes (and please specify 
which revision level the source was pulled from).

To submit anything else, just send the files.

(And either way, an explanation would be helpful!)

They can be emailed to me directly.

Original comment by jkbull...@gmail.com on 6 Apr 2014 at 3:42