Fix GlueStick training config

[rpautrat]

• Update the batch, dataset size and iteration numbers.
• Remove strict loading and unnecessary checks
• Update the link to the preprocessed ETH3D dataset to specify that it came from the SOLD2 paper and it is not the original dataset.