search

cwrc / ontology

CWRC ontology - primary repository
13 stars 7 forks source link

make sure these are terms in Education: Companion; Instructor; Contested Behaviour #269

Closed lemaka closed 6 years ago

lemaka commented 6 years ago

not in the transferred Education terms, have to be created

SusanBrown commented 6 years ago

Are you sure these need to be assigned to me, Abi? I suggest you put them in the spreadsheet, consult the Orlando documentation, and have a crack at them. The third may be a challenge, I admit ;)

On Mar 15, 2018, at 5:42 PM, lemaka notifications@github.com wrote:

Assigned #269 https://github.com/cwrc/ontology/issues/269 to @SusanBrown https://github.com/susanbrown.

— You are receiving this because you were assigned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/cwrc/ontology/issues/269#event-1524360174, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAhUoDioGQTknpg0vdYYIyT3JFsaAuO8ks5teuBBgaJpZM4Ss7X_.

lemaka commented 6 years ago

oops! didn't mean to assign you, Susan!

lemaka commented 6 years ago

cwrc: hasCompanion

Describes a relationship with a person, usually a peer, in the context of the subject's education.

cwrc: hasContestedBehaviour

Describes behaviour, which is perceived as negative, in the context of the subject's education. Often indicative of struggle against systemic discrimination, including within the structures of educational institutions.

cwrc: hasInstructor

Describes the subject's relationship with an educational instructor or mentor, formal or informal.

SusanBrown commented 6 years ago

Approved and ready to go into the onto @alliyya. @jadepncr please go ahead and translate.

If @alliyya gets to it first (and if so, please indicate in the ticket), then @jadepncr can simply add the translations into the cwrc.rdf file.

If @jadepncr gets to it first, then please add the translated labels and definitions here and ping @alliyya .

SusanBrown commented 6 years ago

@jadepncr These can be translated now. :)

alliyya commented 6 years ago

@jadepncr Could you provide a translation for the term: hasCompanion label: has Companion defn: Describes a relationship with a person, usually a peer, in the context of the subject's education. Thanks!

jadepncr commented 6 years ago

Décrit la relation du sujet avec une personne, habituellement un·e camarade, dans le contexte de son éducation.

Hi @alliyya, sorry I missed this one, it is now translated.