Kodi中播放有些ass弹幕文件显示乱码，可能与emoji有关？

[VickyRain]

TV端和手机端用Kodi，无论是通过jellfin插件同步媒体库后播放，还是直接加载媒体库（webdav）播放，某些ass弹幕都一样显示为乱码（不是全方框那种乱码，见附图），但用Jellyfin手机端或TV端内嵌播放和调用MX Player播放就不会乱码。

但不是所有视频的ass弹幕都乱码，做过以下尝试： 1）windows下用Editplus打开ass文件，编码从UTF-8改为带BOM的UTF-8（或者Unicode），不再乱码。 2）通过缩短ass文件内容的方式逐步定位到内容出错的行，目前我可以定位到某个显示乱码的ass弹幕里有emoji会导致乱码，比如🆘，暂时没试过是不是所有emoji都会导致这个问题。 比如用文本工具打开以后看到ass的178行有🆘这个emoji，把文件缩短到这行以上就能正常显示，缩短到这行以下就乱码。

UTF-8编码乱码显示如下：

带BOM的UTF-8正常显示如下：

出现弹幕乱码的视频信息：

显示为乱码的ass弹幕文件： 唐朝诡事录.S01.E14.2022.danmu.zip

因为Jellyfin TV端内嵌播放器不太好用，调用MX player播放时间久一点又不定时会出现Jellyfin TV端自动退出导致进度没同步的问题，所以我最近改成了kodi搭配插件来播放的方式，然后突然发现了这个问题，请问后续插件版本是否能支持设置弹幕文件编码格式？可选择生成弹幕文件时忽略emoji？谢谢！

[x2rr]

厉害啊，终于找到问题原因了

[cxfksword]

字幕改为带BOM后，有emoj还会乱码吗

[VickyRain]

字幕改为带BOM后，有emoj还会乱码吗

更正一下最新情况： 为了避免混淆特地另存了一份字幕，kodi通过dav直接挂载远程媒体库播放视频可以正常显示带BOM的UTF-8字幕，用Jellyfin插件同步到kodi中的视频加载的字幕还是乱码，但通过浏览字幕的方式去加载同一个字幕就不乱码了…… 如果把emoji删了肯定就是好了，无论哪种加载方式都ok 我这几天才开始从video station改用jellyfin，昨晚第一次用kodi，不知道是我不太会用媒体库通过插件同步的功能导致的……

刚才看到ass+emoji乱码的处理经验分享：https://www.bilibili.com/read/cv13213589/ 谷歌搜ass+subtitle+emoji看到的讨论也不少，好像主要是彩色emoji的问题？

[VickyRain]

以及，刚才看了下mx player，虽然字幕不乱码，但其实🆘是不展示的…… 所以是否可以在插件里加个选项，生成ass的时候直接把emoji全部忽略？ 或者，因为emoji码点集合一直在增长，不如反向筛选，可以选择只保留中英文数字和常用符号？