Enforce webots's clang format

[ad-daniel]

To avoid inconsistencies in the style between webots and this repo, we should enforce the same rules (especially annoying if you have "formatOnSave" enabled).