Add speech endpoint

[restlessronin]

Describe the feature or improvement you're requesting

https://platform.openai.com/docs/guides/text-to-speech

• [x] Match FQN of the translation and transcription endpoints to current python names
• [x] Add speech endpoint
• [x] Update user guide and other docs