search

cyberhobo / wordpress-geo-mashup

Official repository for Geo Mashup, the plugin that makes WordPress into a GeoCMS. Documentation:
https://github.com/cyberhobo/wordpress-geo-mashup/wiki/Getting-Started
66 stars 15 forks source link

Translation: German #160

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Michel Honold has contributed an initial German Translation (thanks!):

http://code.google.com/p/wordpress-geo-mashup/source/browse/trunk/geo-mashup/lan
guages/GeoMashup-de_DE.mo
http://code.google.com/p/wordpress-geo-mashup/source/browse/trunk/geo-mashup/lan
guages/GeoMashup-de_DE.po

I'll use this issue to help keep track of issues and changes to this
translation.

Original issue reported on code.google.com by dylankk...@gmail.com on 5 Jan 2009 at 4:09

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Can you tell me where to put the mo-file?
In the geo-mashup-folder? Or in  plugin- or language-folder?
All three versions didn't work for me...

Original comment by krui...@17hippies.de on 6 Jan 2009 at 12:49

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Upps, it's too late again. I just found the language-folder in the 
geo-mashup-folder...

Original comment by krui...@17hippies.de on 6 Jan 2009 at 12:51

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Mmh, it seems, that the translations don't work together with the
language-switch-plugin I use.
I can change the language in wp-config.php and the geo mashup-options are in 
that
language. But not, when I use the plugin and change language by clicking on a 
flag...
I have to change the name to GeoMashup-de.mo because of the lang.switch-plugin, 
but
that's no problem for all the other mo-files in my wp-intallation.

Original comment by krui...@17hippies.de on 6 Jan 2009 at 1:22

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
the language-switch-plugin only work if the translation file is in the 
pluginfolder and not in a sub-folder.

Original comment by michelho...@gmail.com on 6 Jan 2009 at 7:47

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
In that case, I see two ways to support the language-switch-plugin:

1. Request support for sub-folders by that plugin.
2. Move language files to the root Geo Mashup folder.

I would prefer #1, but if that's unlikely I would consider #2.

Original comment by dylankk...@gmail.com on 6 Jan 2009 at 3:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
In 1.2beta2 I went ahead and moved the translation files to the root geo-mashup
folder, because that seems to be the recommendation of the current WordPress
developer guide. I also attempted to build a POT file for the release.

As always, comments and updates are welcome.

Original comment by dylankk...@gmail.com on 4 Mar 2009 at 12:55

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I think this translation is out of date for 1.2 versions, but still mostly
functional. Any feedback or updates welcome.

Original comment by dylankk...@gmail.com on 19 Sep 2009 at 1:09

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This issue was updated by revision r552.

Thanks to Thomas for a fresh translation. Hopefully not too much language will 
be added in 1.3.

Original comment by dylankk...@gmail.com on 23 Sep 2009 at 1:45

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Props again to Thomas for a 1.3.1-based update.

Original comment by dylankk...@gmail.com on 6 Mar 2010 at 2:39

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This issue was updated by revision r663.

Lables: -Milestone-1.3.2 Milestone-1.3.3 
Got an update from Thomas with a few empty lines fixed. Thanks Thomas!

Original comment by dylankk...@gmail.com on 20 Mar 2010 at 3:44

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
As always, I am glad I could help! Thanks, Dylan.

Original comment by tho...@morvay.biz on 22 Mar 2010 at 7:19

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I've added a [Translating] wiki page with some new information for translators: 
http://code.google.com/p/wordpress-geo-mashup/wiki/Translating

Original comment by dylankk...@gmail.com on 9 May 2010 at 1:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I think I'm going to move language files back into a subdirectory in 1.4. I'm 
hoping that most language plugins can handle that now - even the example in the 
codex is a subdirectory 
(http://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin#Internationalizing_Your_Plugin).

Original comment by dylankk...@gmail.com on 9 Jan 2011 at 2:37

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This issue was updated by revision 00f0549a3dee.

Props Thomas Morvay.

Original comment by dylankk...@gmail.com on 25 Mar 2013 at 3:04

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi, i've updated the german translation and fixed some typos. How can i 
contribute with the changes?

Original comment by pascalng...@gmail.com on 23 Mar 2015 at 10:55

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Great! You can attach the GeoMashup-de_DE.po file to a comment here.

Original comment by dylankk...@gmail.com on 23 Mar 2015 at 1:29

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Here comes the GeoMashup-de_DE.po file.

Original comment by pascalng...@gmail.com on 23 Mar 2015 at 5:12

Attachments: