Add camel casing via XML to function list and json for readability

[jclausen]

since getFunctionList() and getFunctionData(fun) both return a lower case function name, I've added a remote call at the beginning of JSON generation to pull the XML definitions and use the camel cased name of the function for readability in the function list and definition views.