Implement dml update parsing

[if-loop69420]

Summary

Implemented parsing and AST changes for simple SQL UPDATE statements

What has been done?

• Add SyntaxKinds and Tokens for updates
• Implement AST for updates
• Write tests for both AST and Grammar

  ---