Update dependency libs & newer mysql and k8s

[takara9]

Notable change: Due to an update of the github.com/aws/aws-sdk-go-v2 library, users must specify the region of the bucket in their BackupPolicy if the bucketConfig.backendType is s3 or not specified. If the region is not specified, the backup/restore job will crash. ref: https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/issues/2502

Dependencies:

• Bump up controller-runtime 0.15.0
• Bump golang version 1.22.3

Additional Support :

• Support for MySQL version 8.0.36 and 8.0.37
• Support for Kubernetes version 1.28,1.29