search

cybrxkhan / RICE-for-CK3

A regional and cultural flavor mod for Crusader Kings 3, and the successor to Cybrxkhan's Immersion Pack mods for CK2.
26 stars 15 forks source link

Translates siwa to French #85

Closed NicolasGrosjean closed 11 months ago

NicolasGrosjean commented 11 months ago

Add translation done by @Castorjunior on Paratranz in August

cybrxkhan commented 11 months ago

Thanks for the translations!

Castorjunior commented 10 months ago

Hello,

First of all, thanks a billion times for the amazing work you're doing with your CK3 mods, it deeply enhances my game experience and I can't imagine playing without them. More than that, I really like your philosophy and the research work you go through each and every time you publish a content pack. It's truly been a pleasure translating them and I learned quite a lot doing so.

I'm a (french obviously) art historian and archaeologist, currently training to become a museum curator. It will be my honor to keep translating your mods, but if you ever need help with the research aspect of your work, feel free to ask. I speak fluently English, French and Italian (studied and lived in Bologna) so if I can give you access to some sources you wouldn't be able to exploit/use otherwise, I'd gladly do so.

Again thanks for your work, Can't wait for the upcoming Italian flavor pack, Have a lovely evening, Xavier

Le mar. 14 nov. 2023 à 04:29, cybrxkhan @.***> a écrit :

Thanks for the translations!

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/cybrxkhan/RICE-for-CK3/pull/85#issuecomment-1809488115, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXP52ZNKQU2XDGPFVS4KDSTYELQRHAVCNFSM6AAAAAA7H6GJ6WVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTQMBZGQ4DQMJRGU . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

cybrxkhan commented 10 months ago

Thank you very much for your kind words! Always glad to see someone with academic background around. I'm hoping to do the Italy flavor pack at the end of December, so once I decide what place to go to, I'll be sure to ask around if you might know of any good sources for that area (and if I forget feel free to reach out to me on Discord or Paradox forums or wherever to remind me).

Cheers!