Add customizations to context menu items (open in new tab, disable entirely, etc.)

[cynber]

• [ ] Settings option to disable context menu buttons
• [ ] Settings option for "open in new tab" for context menu items