search

cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。
https://willbrains.jp/
27 stars 2 forks source link

Can't export rcp product while use pleiades( #10

Closed mingchaoyang closed 5 years ago

mingchaoyang commented 5 years ago

Hi! I'm using pleiades for RCP develope with Japnaese. But when I try to export the RCP product use 'Eclipse product' define file, there is no reaction when I click 'Finish' button on Export dialog window. I will sucessed if I comment out pleiades plugin within the eclipse.ini. Reword, there is no problem in oroginal eclipse(with english UI).

Regards, Yang

cypher256 commented 5 years ago

Is it the dialog below? export_dialog

In the minimum configuration I tried, there was no situation where the finish button could not be pressed. Could you please provide me with the minimum settings for reproducing?

mingchaoyang commented 5 years ago

Thanks for your reply, Kashihara san. I resolved this situation while I found below message in workspace/.metadata/.log

!ENTRY org.eclipse.ui 4 0 2018-12-05 10:15:03.223 !MESSAGE 未処理のイベント・ループ例外 !STACK 0 java.lang.IllegalArgumentException: Index out of bounds at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:4533) at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:4467) at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:4438) at org.eclipse.swt.widgets.Widget.error(Widget.java:448) at org.eclipse.swt.widgets.Combo.getItem(Combo.java:1057) at org.eclipse.pde.internal.ui.wizards.exports.ProductExportWizardPage.saveSettings(ProductExportWizardPage.java:204) at org.eclipse.pde.internal.ui.wizards.exports.BaseExportWizard.saveSettings(BaseExportWizard.java:82)

We must set the [ソースのエクスポート] combo even we don't need it. If leave the combo blank, the problem occur in pleiades enabled environment and not occur in original english. I havn't idea for this strange thing but there is not a problem for me. Thank you very much!

By the way, if pleiades can translation a RCP application for japanese? I tried use pleiades setup.exe for my RCP application, but no effect(like menu, etc.).

Regards,

cypher256 commented 5 years ago

I'm glad the problem was solved. The problem when choosing "ソースのエクスポート" is unresolved, but I think it seems to be the Eclipse side problem.

if pleiades can translation a RCP application for japanese?

Although it corresponds to STS etc, application which is not open to the public is out of the effective range because I can not confirm the operation.