誤訳：ナチスファイル

[n-suudai]

こちらのページの一部に誤訳が見つかったので報告します。

• ナチス(英語)ファイル -> .natvis(英語)ファイル

Expected

ReSharper は、Visual Studio デバッガーエンジンを使用してインライン値を計算し、式を評価することに注意してください。つまり、ユーザーが指定した視覚化ルールを持つナチス(英語)ファイルが自動的にサポートされます。

Actual

ReSharper は、Visual Studio デバッガーエンジンを使用してインライン値を計算し、式を評価することに注意してください。つまり、ユーザーが指定した視覚化ルールを持つ.natvis(英語)ファイルが自動的にサポートされます。

[cypher256]

ありがとうございます。まずい訳になってますね。。。 原文のまま下記のとおり、Natvis となるように修正しました。

ReSharper は、Visual Studio デバッガーエンジンを使用してインライン値を計算し、式を評価することに注意してください。つまり、ユーザーが指定した視覚化ルールを持つ Natvis(英語) ファイルが自動的にサポートされます。