cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。
https://willbrains.jp/
27 stars 2 forks source link

JetBrainsヘルプサイト 誤訳:PyCharm docstringの構文説明 Booを返す Foo と Bar の関数 #109

Closed nibuno closed 2 years ago

nibuno commented 2 years ago
スクリーンショット 2022-05-22 7 15 02

日本語訳のサイト、とても助けられています。ありがとうございます!

docstring のレガシー型構文 が誤っていそうでしたのでご連絡です。

誤:

Boo を返す Foo と Bar の関数

正:

Baz を返す Foo と Bar の関数

cypher256 commented 2 years ago

ありがとうございます。 ご指摘箇所の修正と、他、全般的に下記の訳しすぎ部分を修正しました。