search

cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。
https://willbrains.jp/
27 stars 2 forks source link

Spring Securityのユーザー名とパスワードの読み取りページの誤訳 #113

Closed kuchita-el closed 2 years ago

kuchita-el commented 2 years ago

いつもSpringの日本語訳ドキュメントを利用させていただいています。

ユーザー名とパスワードの読み取りにて、「フォーム」が「書式」と訳されています。

「書式」というリンクをクリックした先のページでは「フォームログイン」という言葉が使われているので、「書式」ではなく「フォーム」と訳した方がいいと思いました。

cypher256 commented 2 years ago

ありがとうございます。修正しました。 再読み込みで反映されると思います。

kuchita-el commented 2 years ago

迅速なご対応ありがとうございます。 無事に確認できました。