cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。
https://willbrains.jp/
27 stars 2 forks source link

YouTrack: salted が 塩味の #119

Closed mhorioka closed 1 year ago

mhorioka commented 1 year ago

Actual: https://pleiades.io/help/youtrack/cloud/Security.html#database-encryption

YouTrack はパスワードを塩味のハッシュとしてデータベースに保存します。各ユーザーのパスワードは、異なるランダム化されたソルトでハッシュされます。塩味のパスワードは、SHA-256 暗号化ハッシュ関数を使用してハッシュされます。

英語: https://www.jetbrains.com/help/youtrack/cloud/Security.html#database-encryption

Suggested:

salted は 「ソルト付き」や「ソルト化」が良いと思われる

cypher256 commented 1 year ago

ありがとうございます。 「ソルト付き」としました。

mhorioka commented 1 year ago

ありがとうございました!