CronExpressionのJavadoc誤訳

[olaiojo]

こんにちは、いつも日本語訳ドキュメントを利用させていただいています。 org.springframework.scheduling.support.CronExpressionの日本語Javadocに誤訳を発見しましたので、ご報告します。

英語版

https://docs.spring.io/spring-framework/docs/current/javadoc-api/org/springframework/scheduling/support/CronExpression.html

"0 0 " = the top of every hour of every day.

日本語版

https://spring.pleiades.io/spring-framework/docs/current/javadoc-api/org/springframework/scheduling/support/CronExpression.html

"0 0 " = 毎日 0 時 0 分。

こちら正しくは

毎時 0 分 0 秒。

であると思います。

[cypher256]

詳細な指摘ありがとうございます。 修正しました。

[olaiojo]

早速のご対応ありがとうございます！ ただJavadocを確認したところ、後半の表記が変わっていないようでした。

https://spring.pleiades.io/spring-framework/docs/current/javadoc-api/org/springframework/scheduling/support/CronExpression.html

"0 0 " = 毎時 0 時 0 分。

ご確認お願いいたします。

[cypher256]

あれ？ 失礼しました。再修正しました。

[olaiojo]

返信が遅くなりました。 改めて、正しい例となっていることを確認しました！ 素早いご対応ありがとうございました。