Command Line Interfaceが「できます」と翻訳されている

cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。

https://willbrains.jp/

27 stars 2 forks source link

Closed shirayuki closed 3 years ago

shirayuki commented 5 years ago

お世話になっております。ソフトウェア名の「Java implementation of Git - Command Line Interface」が、「Git Java 実装 - できます」と翻訳されています。他の翻訳に影響がなければ修正してください。よろしくお願いします。

command\ line\ interface=できます

cypher256 commented 5 years ago

ご指摘いただいた箇所を修正しました。次回リリース分に反映されます。

誤: command\ line\ interface=できます正: command\ line\ interface=コマンド・ライン・インターフェース