search

cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。
https://willbrains.jp/
27 stars 2 forks source link

死んだ.NETコード/dead .NET code #46

Closed mhorioka closed 4 years ago

mhorioka commented 4 years ago

https://pleiades.io/help/resharper/Find_dead_code.html

死んだ.NETコード　の「死んだ」は見るとびっくりするのでカタカナで「デッド」のほうが望ましいと思われます。

死んだ　で検索すると「死んだオブジェクト」というのもあるようです。これも「デッド」のほうがよいのではと個人的には思います。

https://pleiades.io/help/dotmemory/Comparison_View.html

cypher256 commented 4 years ago

後フィルタで下記を適用するようにしました。 死んだ → デッド (IntelliJ Pleiades ではデッドと訳していました)

ご指摘の 2 ページはキャッシュを消し、反映済みです。 その他のページはキャッシュが 1 日残るため 1 日以内に反映されます。

mhorioka commented 4 years ago

ありがとうございます。