search

cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。
https://willbrains.jp/
27 stars 2 forks source link

【脱字】ドキュメント内での説明に脱字が存在する #51

Closed morisakiryotanssol closed 3 years ago

morisakiryotanssol commented 4 years ago

対象ページ https://pleiades.io/help/youtrack/standalone/Keyboard-Shortcuts.html

Down Arrowの説明欄

As is ：「現在の課題の課題にフォーカスを設定します。」 To be：「現在の課題の下の課題にフォーカスを設定します。」

些細ですが一応報告しておきます。 スクリーンショット (5)

cypher256 commented 4 years ago

ご指摘部分に関して、翻訳後の最適化に問題があったため、 対応しました。