search

cypher256 / pleiades.io

Pleiades による Eclipse などの IDE 製品翻訳や JetBrains 製品のオンラインヘルプ日本語サイト https://pleiades.io や https://spring.pleiades.io の誤訳や問題を管理します。
https://willbrains.jp/
27 stars 2 forks source link

デバッグ・シェルの出力が翻訳される問題 #90

Closed cw-eclipse closed 2 years ago

cw-eclipse commented 2 years ago

Pleiadesを適用したeclipseでの単体試験で、オブジェクトの内容の確認のため、任意の処理をデバッグ・シェルビューで実施すると、出力結果が日本語翻訳される場合があります。

Elipse2021-03(4.19)

cypher256 commented 2 years ago

翻訳除外設定を追加して、次回リリースします。急ぎの場合は、 dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/conf/pleiades-config.xml の 977 行目あたりに、下記を追加して、Eclipse を再起動してください。

            <!-- 呼び出し元による除外（デバッグ・シェル・ビュー > (選択して) 実行 の表示結果）2021.10.07 -->
            <excludeWhere
                className="org.eclipse.jdt.internal.debug.ui.actions.DisplayAction"/>
cw-eclipse commented 2 years ago

次回リリースでの対応よろしくお願いします。 急ぎの場合の対処方法についても、ありがとうございました。