簡中 =>> 繁中 詞彙置換

[ChenPoWei]

簡中 = >> 繁中 置換表

• [x] 模區塊 >> 模塊
• [ ] 區塊 >> 塊 >> 區塊
• [x] 二叉 >> 二元
• [x] 布隆 >> 布林
• [x] 布爾 >> 布林
• [x] 導入 >> 匯入
• [x] 導出 >> 匯出
• [x] 文件 >> 檔案
• [x] 文檔 >> 文件
• [x] 默認 >> 預設
• [x] 循環 >> 迴圈
• [x] 變量 >> 變數
• [x] 對象 >> 物件
• [x] 面向對象 >> 物件導向
• [x] 字段 >> 欄位
• [x] 編程語言 >> 程式語言
• [x] 素數 >> 質數
• [x] 孤塊 >> 孤兒塊
• [x] 數據庫 >> 資料庫
• [x] 散裂 >> 雜湊
• [x] 散列 >> 雜湊
• [x] 哈希 >> 雜湊
• [ ] 計算機 >> 電腦
• [x] 應用程序 >> 應用程式
• [x] 數據結構 >> 資料結構
• [x] 存儲 >> 儲存
• [x] 服務器 >> 伺服器
• [x] 加密貨幣 >> 密碼貨幣
• [x] 軟件 >> 軟體
• [x] 硬件 >> 硬體
• [x] 代碼 >> 程式碼
• [x] 網絡 >> 網路
• [x] 數組 >> 陣列
• [x] 內存池 >> Memory pool
• [x] 算法 >> 演算法
• [ ] 事務（transaction） >> 交易
• [x] 內置 >> 內建
• [ ] 接口 >> 介面
• [x] 高級語言 >> 高階語言
• [x] 低級語言 >> 低階語言
• [x] 數字貨幣 >> 數位貨幣
• [x] 髮送 >> 發送

需討論

• [ ] 堆棧 >> 棧 >> 堆疊
• [x] 程序員 >> 開發者
• [ ] 消息 >> 訊息
• [ ] 信息 >> 訊息 https://github.com/cypherpunks-core/bitcoinbook_2nd_zh/issues/4 修正 繁體中文用詞

[ChenPoWei]

@robinpan1 你怎麼看

消息 >> 訊息 信息 >> 訊息

[robinpan1]

信息 >> 訊息 可以 消息 >> 訊息 應該要一個一個看，有些可能真的是消息的意思

[ChenPoWei]

挖掘>>挖礦 挖礦應該單指名詞

ex. 挖掘計算機將交易添加到候選塊 像這種就很適合 可是挖掘可以用動詞使用 ex. 一旦塊被挖掘 這不能用挖礦取代

[ChenPoWei]

原來還有這種 圆括号 ( )、方括号 [ ]、花括号 { }、方头括号【】、空心方头括号〖〗、六角括号〔〕 https://www.zhihu.com/question/19710761

[ChenPoWei]

• [x] 操作系統>> 作業系統
• [x] 模塊化>> 模組化