build: add version information to logs

[MikeMcC399]

Issue

The circle.yml push job outputs no information about the versions of Node.js, Docker and Buildx used to build and push Cypress Docker images.

Documentation provided on the CircleCI website regarding the content of the Ubuntu machine images is incomplete. Starting with Docker Engine 23.0 Buildx is distributed in a separate package docker-buildx-plugin. Since the CircleCI documentation does not list the configured version of Buildx, it is only possible to determine it by inspection of the machine image.

Change

Add logging information for the versions of Node.js, Docker and Buildx used in the push job to the circle.yml workflow.

Providing this information enables better lookup of the correct release note and other documentation when attempting to resolve possible build issues or when modifying the build process.

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.