chore: update circleci to ubuntu-2204:2024.05.1 (latest) machine image

[MikeMcC399]

• closes https://github.com/cypress-io/cypress-docker-images/issues/1095

Issue

• Following the successful merge of PR https://github.com/cypress-io/cypress-docker-images/pull/1160, the circle.yml workflow is now using machine image ubuntu-2204:2024.01.1 from Circle CI Machine Images > ubuntu-2204. The Docker Engine version 24.0.7 was however already released 9 months ago in October 2023. The latest CircleCI Ubuntu machine image offers Docker Engine 26.0.2.

Change

Update the circle.yml workflow from ubuntu-2204:2024.01.1 to the latest version ubuntu-2204:2024.05.1.

Moving to ubuntu-2204:2024.05.1 updates the components as follows:

Image tag	Node.js	Docker Engine	buildx	Status
ubuntu-2204:2024.01.1	20.10.0	24.0.7	v0.12.1	current
ubuntu-2204:2024.05.1	20.12.2	26.0.2	v0.14.0	current

This is a minor version update for Node.js 20.x and a major functional update from Docker Buildx v0.12.x, through v0.13.x to v0.14.x. Based on a review of the release notes, there is no impact expected for the Cypress Docker image build process.

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[MikeMcC399]

Holding back whilst some more experience with the 2024.01.1 image is gained.

[MikeMcC399]

https://app.circleci.com/pipelines/github/cypress-io/cypress-docker-images/2148/workflows/2b923f3e-736c-4498-8728-fe38d8e3e9a6 shows successful release on Jul 16, 2024 of:

• cypress/included:cypress-13.13.1-node-20.15.1-chrome-126.0.6478.126-1-ff-128.0-edge-126.0.2592.102-1
• cypress/browsers:node-20.15.1-chrome-126.0.6478.126-1-ff-128.0-edge-126.0.2592.102-1

This verifies the use of the machine image ubuntu-2204:2024.01.1.

Now that the previous step has been confirmed as successful, this PR is moved from draft to review status. The PR updates to the latest related machine image ubuntu-2204:2024.05.1.

[MikeMcC399]

• https://github.com/cypress-io/cypress-docker-images/issues/1168 records CI failures experienced here