docs: fix GitHub actions workflow listings

[MikeMcC399]

Issue

There are issues with the documentation of the following GitHub Actions workflows in the README

• .github/workflows/single.yml is incorrectly categorized as "documentation-only" whereas it is live and records to Cypress Cloud
• .github/workflows/chrome.yml is not listed. It is live and does not record.
• .github/workflows/chrome-docker.yml is not listed. It is live and does not record.

Change

In the README

Move

• .github/workflows/single.yml to the README > CI Status section and add a Build Status badge.

Add

• .github/workflows/chrome.yml
• .github/workflows/chrome-docker.yml

to the section README > CI Workflow Examples

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[MikeMcC399]

Preview

• https://github.com/MikeMcC399/cypress-example-kitchensink/blob/github-workflow-listings/README.md#ci-status
• https://github.com/MikeMcC399/cypress-example-kitchensink/blob/github-workflow-listings/README.md#ci-workflow-examples