Print warning instead of raising exception for unknown devices

[bestlibre]

This is a partial solution for https://github.com/Cyr-ius/hass-cozytouch/issues/8. If a user has a mix of supported and non supported devices, it should be able to use the integration