Add `robots.txt` to prevent crawling on webmanifest `shortcuts` member

[czerkies]

• https://robots-txt.com
• https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/intro
• https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/create-robots-txt