search

czjomi / ma-xml-4.0-czech

CZECH strings for multilang MIUIv4.1 by miuiandroid.com
5 stars 4 forks source link

Oprava cestiny u HTC Desire HD tedy Ace, MIUI v2.9.14 #23

Closed kasiom closed 12 years ago

kasiom commented 12 years ago

Prosim o preklad techto veci:

  1. V nastaveni - zařízení - Stock Settings - "Internet pass-trrough (Connect to the Internet via PC...."
  2. Ve skupinach kontaktu nejsou prelozeny skupiny "Colleagues, Family, Friends..."
  3. Nastaveni - moznosti pro vyvojare - je spatny cesky nazev skupiny "Aplikácie"

Dekuji.

ingbrzy commented 12 years ago

najlepsie by bolo prilozit aj screeny a typ telefonu, kedze MIUI je na 22 zariadeniach...

kasiom commented 12 years ago

Jedna se o zarizeni HTC Desire HD tedy Ace, MIUI v2.9.14. Screeny muzu take dodat.

ingbrzy commented 12 years ago

pridaj aj screenshoty..

Kynio89 commented 12 years ago

Aplikácia přeložena do CZ.. Pokud vím, skupiny si musíš pojmenovat na google účtě dle sebe, jak je chceš mít. Stock settings dopřeložím..pokusím se

kasiom commented 12 years ago

Skupiny v google uctu se mi zobrazuji spravne v cestine i v predchozi verzi androidu miuicz-dhd-2.4.13 se mi zobrazovaly cesky. Takze to musi byt i nekde jinde... V telefonu prejmenovat nejdou.

Kynio89 commented 12 years ago

bohuželnetuším kde se to přeloží. Hledal jsem, ale nenašel. Mám to i na codename firmware, kde není 100% čeština.Takže možná to opravdu překladem je.Třeba se to časem zjistí

ingbrzy commented 12 years ago

nasiel som... :-)

https://github.com/czjomi/ma-xml-4.0-czech/commit/0db32da9afae682d4f3d70071ad5c76676a27282