BUGFIX: Add 'couple_name' to invite context

[talpid]

This variable was missing from invite context, so the invite page would render the title as "'s big day" instead of f"{couple_name}'s big day"

[talpid]

I noticed this also applies to the rsvp_confirm content - second commit added to fix this.

[czue]

Yikes, thanks!