czytelny / backlog

Simple desktop app for storing lists of items (todo, tasks, backlog items)
http://backlog.cloud
MIT License
430 stars 82 forks source link

Update zh.json #86

Closed nwdxlgzs closed 5 years ago

nwdxlgzs commented 5 years ago

{ "board": { "all_items_done": "真棒!所有项目都已完成!", "empty_board": "这块板是空的,快来添加吧!", "go_and_ahead_and_add": "继续添加一些!", "item_added": "项目已添加", "item_removed": "项目已删除", "no_items_yet": "此板上没有任何项目。", "no_results": "没有结果······" }, "boardSettingsBar": { "filter": "过滤工具", "show_done": "显示已完成", "show_progress": "显示进度" }, "cloud": { "cant_connect": "无法连接。请再试一次。", "cloud_integration": "云服务整合", "connect": "连接", "connected": "已连接", "email_address": "电子邮件地址", "error_occurred": "发生错误", "invalid_username_password": "...或创建帐户", "logs": "日志", "or_create_account": "用户名或密码无效", "password": "密码", "reconnect": "重新连接!", "sync_all": "全部同步", "sync_error": "同步错误", "sync_success": "同步成功", "user_success_connected": "用户已成功连接" }, "common": { "add": "添加", "cancel": "取消", "close": "关闭", "ok": "好的" }, "item": { "created": "新建", "days_ago": "天前", "delete": "移除", "enter_something": "写一些东西吧······", "move_to_bottom": "移至底层", "move_to_top": "移至顶层" }, "menu": { "add_new_board": "新建一个板块", "all_items_will_be_deleted": "所有项目都将被删除,你确定吗?它们将消失很久······", "app_settings": "软件设置", "board_removed": "移除此板块", "boards": "板块", "cloud_connected": "云连接", "cloud_connection_error": "云连接错误", "cloud_not_connected": "云未连接", "delete": "移除", "duplicate": "重复", "find_item": "查找项目", "keymap": "键位", "removing_board": "移除此板块", "rename": "重命名", "synchronization": "同步···", "yes_remove_it": "我想好了,删除它!", "you_are_going_to_remove": "你将要移除此版块" }, "modals": { "accept_editing_item": "允许编辑项目", "action": "操作", "add": "添加", "add_new_board": "添加新板块", "are_you_sure": "你确定要继续吗?", "board_added": "增加板块", "board_duplicated": "板块重复", "board_renamed": "板块重命名", "boards": "板块", "bring_focus_to_add_item": "将焦点带到“添加新项目”处", "bring_focus_to_filter_items": "将焦点带到“过滤项目”处", "change_app_lang": "切换语言", "check_updates_now": "立即检查更新", "check_updates_on_startup": "启动时检查更新", "checking": "检查中...", "create_backup": "创建备份", "create_new_board_modal": "创建新的板块类型", "data": "数据", "database_location": "数据库位置", "dont_bother_me": "别再打扰我了", "download": "下载", "duplicate": "复制", "duplicate_board": "复制板块", "file_imported_success": "文件导入成功", "file_saved_success": "文件已成功保存", "find_item": "查找项目", "find_item_by_text": "按文字查找项目···", "general_settings": "常规设置", "import_backup": "导入备份", "invalid_key_combination": "无效的组合键", "items": "项目", "key_bindings": "绑定按键", "key_bindings_cleared_out": "按键绑定已清除", "language": "语言", "misc": "杂项", "new_board_name": "新的板块的名字", "new_version": "新版本", "new_version_available": "新版Backlog可用于", "please_provide_new_board_name": "请提供新板块的名字", "provide_new_board_name": "请提供新板块的名字", "recording": "记录...", "rename": "重命名", "rename_board": "重命名板", "reset": "重置", "reset_confirm": "将按键绑定重置为默认值", "reset_to_defaults": "重置为默认值", "setting_updated": "更新设置", "settings": "设置", "shortcut": "快捷方式", "shortcut_modified": "修改快捷方式", "show_creation_date_for_each_item": "显示每个项目的创建日期", "show_keymap_window": "显示键盘图窗口", "switch_to_next_board": "切换到下一个板块", "switch_to_prev_board": "切换到上一块板块", "updates": "更新", "you_are_going_to_reset": "您要将按键绑定重置为默认值!", "you_have_latest_ver": "你有最新版的Backlog" }, "newItem": { "add_item": "添加项目", "add_item_to_tail": "将项目添加到尾部", "add_item_to_top": "将项目添加到顶部", "head": "顶部", "tail": "尾部" }, "statusBar": { "done": "已完成", "pending": "待做" } }

nwdxlgzs commented 5 years ago

My network here can't access the download address of the BETA version. The translation is based on experience only. Some of them may not be suitable. You can adjust it according to the situation. For example, recording has "记录" and "录音" and other translations.

czytelny commented 5 years ago

I added Beta-5 to github releases: for windows: https://github.com/czytelny/backlog/releases/download/v2.0.0-Beta-5/Backlog-win32-x64-Beta-5.zip for MacOS: https://github.com/czytelny/backlog/releases/download/v2.0.0-Beta-5/Backlog-darwin-x64-Beta-5.zip

linux version later on