feat(ci): dependencies caching

[CremaLuca]

Added poetry dependencies caching for CI. I had to move poetry install before python setup otherwise the step setup-python would complain that poetry was not installed