[FEATURE] Make Redis and MongoDB options configurable by general config

[ZigaBobnar]

• MongoDB and Redis connections should get populated from config
• Add an option to disable Redis (also for MongoDB if you need to just test Vortex server without having MongoDB server installed)