Improve top-figures legend position

[d2hydro]

• [ ] fix location to top and a small margin to graph:

• [ ] (less important) improve scaling to mobile device