search

d2l-ai / d2l-vi

Một cuốn sách về Học Sâu đề cập đến nhiều framework phổ biến, được sử dụng trên 300 trường Đại học từ 55 đất nước bao gồm MIT, Stanford, Harvard, và Cambridge.
Other
615 stars 245 forks source link

Dịch introduction/index_vn.md phần 3 #62

Closed tiepvupsu closed 4 years ago

NTHieu1116 commented 4 years ago

Tôi dịch được.

tiepvupsu commented 4 years ago

Cảm ơn @NTHieu1116. Phần bạn dịch nằm ở:

https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_introduction/index_vn.md#L190-L256

Mình có đánh dấu vị trí cần dịch. Bạn có thắc mắc gì cứ nhắn mình. Bạn cũng có thể tham gia [Slack nhóm dịch] để việc trao đổi thuận tiện hơn.

NTHieu1116 commented 4 years ago

Hi Tiệp

Mình chưa biết tham gia vào [Slack nhóm dịch] ntn. Bạn xem giúp nhé.

Thank you!

Hiếu NT

On Sun, Dec 1, 2019 at 12:00 AM tiepvupsu notifications@github.com wrote:

Cảm ơn @NTHieu1116 https://github.com/NTHieu1116. Phần bạn dịch nằm ở:

https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_introduction/index_vn.md#L190-L256

Mình có đánh dấu vị trí cần dịch. Bạn có thắc mắc gì cứ nhắn mình. Bạn cũng có thể tham gia [Slack nhóm dịch] để việc trao đổi thuận tiện hơn.

— You are receiving this because you were assigned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aivivn/d2l-vn/issues/62?email_source=notifications&email_token=AN5LXC4LI73WCY45734IF5TQWLWBFA5CNFSM4JTIORLKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEFQVTXQ#issuecomment-560028126, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AN5LXC62SLHHDA4CZV3RBCTQWLWBFANCNFSM4JTIORLA .

tiepvupsu commented 4 years ago

Oh xin lỗi bạn, mình sót link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYforPRBn0oDhqSV_zTpzkxCAf0F7Cke13QS2tqXrJ8LxisQ/viewform

tiepvupsu commented 4 years ago

Tôi dịch được.

Cuối tuần này có lên pull request được không bạn?

NTHieu1116 commented 4 years ago

Hi Tiệp

Trước T3 tuần sau, mình sẽ xử lý xong. Nhưng ko hiểu sao, lại ko sửa được trực tiếp ở trên link anh gửi https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_introduction/index_vn.md#L190-L256 .

Anh xem có gì hướng dẫn để mình up lên.

Thank anh!

Nguyễn Trần Hiếu

On Fri, Dec 6, 2019 at 8:15 AM tiepvupsu notifications@github.com wrote:

Tôi dịch được.

Cuối tuần này có lên pull request được không bạn?

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aivivn/d2l-vn/issues/62?email_source=notifications&email_token=AN5LXC6S6U4MEAIO4TIBSP3QXH3ZNA5CNFSM4JTIORLKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEGDHXOI#issuecomment-562461625, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AN5LXC37B6KEP4MCI7SV3ILQXH3ZNANCNFSM4JTIORLA .

tiepvupsu commented 4 years ago

@NTHieu1116

Bạn có thể tham khảo hướng dẫn ở đây https://d2l.aivivn.com/intro_vn.html#huong-dan-dong-gop

Có thêm link bên ngoài giới thiệu về các đóng góp vào một dự án github. Nếu bạn chưa quen với Git hoặc Github thì sẽ mất thời gian một chút làm quen. Bạn có thể tham gia Slack của nhóm dịch để nhận được hỗ trợ nhanh hơn.

tiepvupsu commented 4 years ago

@NTHieu1116 bạn có đang dịch phần này không? Nếu bạn bận thì báo lại để mình assign cho thành viên khác nhé. Cảm ơn bạn.

NTHieu1116 commented 4 years ago

Hi bạn Tiệp

Sorry bạn! Phần tôi dịch ở: https://github.com/NTHieu1116/d2l-vn/edit/master/chapter_introduction/index_vn.md Bạn xem thêm nhé. Many thanks!

Nguễn Trần Hiếu

On Mon, Dec 16, 2019 at 9:01 AM tiepvupsu notifications@github.com wrote:

@NTHieu1116 https://github.com/NTHieu1116 bạn có đang dịch phần này không? Nếu bạn bận thì báo lại để mình assign cho thành viên khác nhé. Cảm ơn bạn.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aivivn/d2l-vn/issues/62?email_source=notifications&email_token=AN5LXC7F65IQECTCMFKEM53QY3OQNA5CNFSM4JTIORLKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEG5JH5Y#issuecomment-565875703, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AN5LXC6SNS2P2TH2U4F6D73QY3OQNANCNFSM4JTIORLA .

tiepvupsu commented 4 years ago

Cảm ơn bạn.

Hiện cách bạn làm không theo đúng quy trình dịch một phần mà cả đội đã làm từ đầu. Bạn cần tạo Pull Reqest vào repo này rồi mọi người mới review được. Bạn để trên repo của bạn nên không ai biết tồn tại bản đó. Một bản dịch cần được thảo luận rất nhiều lần mới được chấp nhận, bạn có thể xem thêm ví dụ trong tab Pull Request.

Bạn có thể tham khảo thêm Cách đóng góp vào một dự án github. Hoặc tham gia slack nhóm dịch để được hỗ trợ về mặt kỹ thuật.

Mình hiểu là nhiều bạn chưa quen với github nên sẽ không tận dụng được nguồn lực từ cộng đồng cho dự án này. Tuy nhiên, để đảm bảo chất lượng và sự thống nhất trong toàn bộ cuốn sách, mình chưa tìm thấy một nền tảng nào tốt hơn.

Mình sẽ reassign PR này cho một thành viên khác. Bạn có thể tìm hiểu và đóng góp ở một phần về sau.

Một lần nữa cảm ơn bạn.