Executable for creating files from osm2streets

[dabreegster]

and docs how to use this

[dabreegster]

• [x] Use a simple crate for CLI arguments, so the error messages are better
• [x] Make boundary optional