Update README with New Badges and Improved Documentation [Fixed #260]

[Karthik3904]

260

Description for Pull Request:

This pull request includes the following updates to the README file:

• Added relevant GitHub badges (stars, forks, issues, pull requests) for better project visibility and quick access to repository stats.
• Improved formatting for better readability and consistency.
• Updated content sections to clarify project goals, installation steps, and contribution guidelines.
• Enhanced the contribution section with detailed steps for new contributors.

Please label this PR with:

• gssoc-ext for contributions under GirlScript Summer of Code Extended.
• hacktoberfest-accepted to ensure it counts towards Hacktoberfest.

Thank you for reviewing my contribution! Let me know if any further changes are required.

[netlify[bot]]

👷 Deploy request for daccotta pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	f18c44d12240625c557ff54c3c82cc110e7cf785

[github-actions[bot]]

🎉🎉 Thank you for your contribution! Your PR #265 has been merged! 🎉🎉

[Karthik3904]

Thank you so much for reviewing and accepting my pull request!