search

dackst / nayuta

Nayuta no Kiseki with better English
35 stars 1 forks source link

Do you any csv with the translation? #17

Closed Matthew32 closed 3 years ago

Matthew32 commented 3 years ago

Hi,

sorry for interrupt you,

i want to make a lite application for the playstation 4 version, (somewhat like the one zerofield did for hajimari), just to know, if you still have some kind of file with the text of the game.

thank you in advance.

dackst commented 3 years ago

If you run spread.py from within the script folder (after dumping the Japanese script with scriptdump.py), you should get a tsv formatted similar to the zerofield one (a name, an English line, and a Japanese line in each row).

From there you'd probably want to work on actually putting the lines in chronological order.

Matthew32 commented 3 years ago

ok, thank you!