FR Version : minor mistranslation

daenuprobst / covid19-cases-switzerland

Data from BAG Tweets made useful.

285 stars 74 forks source link

FR Version : minor mistranslation #81

Open e-guenat opened 4 years ago

e-guenat commented 4 years ago

In the french version, "Incomplete data" and "Fehlende Daten" in the graphs are translated "Données brutes", which is not correct. "Données incomplètes" would be an appropriate translation.

BTW, thank you Daniel for your nice job. Big fan.

iGormilhit commented 3 years ago

@daenuprobst How can we contribute to translations, by the way? I looked for a file, without success. I think that some strings could be improved for the french, I mean for the brand new version which I find very nice.