docs: Update build-by-yourself.md

[linglilongyi]

update accroding to seed-build.yml#L105

559 #546

go version should not be lower than 1.22.

Background

Checklist

• [x] The Pull Request has been fully tested
• [ ] There's an entry in the CHANGELOGS
• [ ] There is a user-facing docs PR against https://github.com/daeuniverse/dae

Full Changelogs

• [Implement ...]

Issue Reference

Closes #[issue number]

Test Result