Documentation should warn that this module should never be used in multiple threads in parallel

[tomasz-lukaszewski]

When two or more threads are trying to redirect descriptors (stdout and stderr) in parallel, sooner or later bad things will happen. For actual explanation see an issue reported for IO::CaptureOutput, this is the same problem.