Closed ddfreiling closed 1 month ago
@MyDK any interest in continuing your excellent proofreading? :)
@MyDK any interest in continuing your excellent proofreading? :)
Hi I have lost access to my original github account @myDK, so I was forced to create a new one :/ - Eg. in "testdesc": "Sikrer at xxx and ""testdesc": "Tjek at xx" I think I would write "Sørg for xxx" if the intention is call to action, like you should -do this- to fix the issue. Then you can use that phrase to all variable.
@MyDK any interest in continuing your excellent proofreading? :)
Hi I have lost access to my original github account @MyDK, so I was forced to create a new one :/ - Eg. in "testdesc": "Sikrer at xxx and ""testdesc": "Tjek at xx" I think I would write "Sørg for xxx" if the intention is call to action, like you should -do this- to fix the issue. Then you can use that phrase to all variable.
No worries about the accounts.
Omkring Sikrer
vs Tjek
, så har det været et forsøg på at oversætte brugen af Ensures
, som bruges i den engelske version, se https://github.com/daisy/ace/blob/master/packages/ace-core/src/l10n/locales/en.json
Selve testdesc
er en beskrivelse af hvad testens formål er, så vidt jeg har forstået.
Men man kunne selvfølgelig godt bruge Tjekker
.
Thanks @MyGulstad , PR is now ready for review/merge.
EDIT: skipped the suggested commas, as I thought it was unnecessary.